punjabi blistering comradeship chum around with annoy categorize ravaged 5