Vest-pocket asian safe-cracker has helter-skelter attempt lustful sexual relations a bbc