Indian Punjabi non-specific recording concerning desi jyotsana